Translate

poniedziałek, 29 czerwca 2015

Present Continuous- irritation

Od zawsze wiedzieliśmy, że czas Present Continuous używany jest do wyrażania tego, co aktualnie robimy:

I am cleaning now- Sprzątam teraz
I am reading a book now- Czytam teraz książkę

Ponadto, już kiedyś omawialiśmy Present Continuous, w kontekście użycia go jako czasu przyszłego (zaplanowane na konkretne daty czynności):
http://language-bay.blogspot.com/2015/02/future-tenses.html

Okazuje się, że możemy użyć tego czasu jeszcze w jednym przypadku! Mianowicie, w momencie irytacji ze zbyt często powtarzającej się sytuacji:

YOU ARE ALWAYS DOING THE SAME!
THEY ARE ALWAYS TALKING ON THE LESSON!


Tłumaczenie: Ciągle umawiasz się z jakimiś fajnymi dziewczynami, co jest zaskakujące, bo wcale tak dobrze nie wyglądasz!!" 

czwartek, 25 czerwca 2015

Names

Zastanawialiście się kiedyś, jak brzmi Wasze imię w języku angielskim? Wiadomo, że niektóre nie mają swojego odpowiednika. Z klasyków:

AGNES- Agnieszka
CATHERINE- Katarzyna (lub KATE- Kasia)
CONRAD- Konrad
HENRY- Henryk
PAUL- Paweł
JOHN- Jan
MATTHEW- Mateusz
CAROLINE- Karolina
ALICE- Alicja
LUCY- Lucyna
SOPHIE- Zofia
ANDREW- Andrzej
CHARLES- Karol
GEORGE- Jerzy
PETER- Piotr
TOBY- Tobiasz

Które mnie najbardziej zadziwiły i dziwią do tej pory?

ADALBERT- Wojciech
HEDWIG- Jadwiga
COLIN (skrót od Nicholas)- Mikołaj

Może przedstawicie się po angielsku ?


Źródło obrazka: www.sportingintelligence.com

poniedziałek, 22 czerwca 2015

Harry Potter locations

Cześć!

Czy oglądaliście kiedyś chociaż jedną część filmu o czarodzieju- Harrym Potterze? Jeśli nie, powinniście jak najszybciej nadrobić zaległości, a ja Wam w tym pomogę, prezentując miejsca, rozsiane po całej Wielkiej Brytanii, gdzie kręcono kluczowe sceny do tego filmu.

1. Christ Church College, Oxford, England.

To właśnie jedno z kolegiów Uniwersytetu w Oxfordzie, pełniło rolę Wielkiej Sali, czyli największego pomieszczenia w szkole. Jadano tam posiłki, a także odbywały się tam wszelkie, ważniejsze uroczystości.


Źródło zdjęcia: www.weheartit.com

2. Wiadukt Glenfinnan, Scotland.

Czy kojarzycie scenę, w której Harry jedzie pociągiem do szkoły? Maszyna mknie, a dookoła rozciągają się piękne, zielone widoki. To miejsce nad doliną rzeki Finnan, w północnej Szkocji.


Źródło: www.tumblr.com

3. Gloucester Cathedral, England.

Mroczne korytarze, ucieczka, niebezpieczeństwo. Z tym kojarzy mi się katedra w mieście Gloucester. To m.in. w tym miejscu Harry i Ron uciekali przed wielkim trollem.

Źródło: www.dailymail.co.uk

 4. Leadenhall Market, London.

Leadenhall Market posłużył do zobrazowania zakupowej dzielnicy, przez którą można było się dostać na magiczną ulicę Pokątną.



Źródło: www.londonbeep.com

Źródło: www.en.wikipedia.org

5. Australia House, London.


Wewnątrz australijskiej Ambasady, kręcono sceny z Gringotta- głównego banku wszystkich czarodziejów.





Źródło: www.harrypotter.wikia.com

6. Alnwick Castle, Northumberland.

Jeżeli marzycie o lataniu na miotle, koniecznie wybierzcie się do Alnwick Castle. To tam Madame Hooch prowadziła swoje niesamowite zajęcia.


 Źródło: www.dailymail.co.uk

7. Reptile House, London Zoo.


Czy pamiętacie scenę z 1 części filmu, gdy będąc w zoo, Harry zaczyna rozmawiać z wężem i "wypuszcza" go na wolność? Tę akcję nakręcono w Reptile House (zoo w którym znajdują się gady, płazy, itd.).

Źródło: www.hypable.com

8. King's Cross Station, London.

Niewątpliwie moje najbardziej ulubione miejsce, jeżeli chodzi o lokalizacje, w których kręcono Harry Pottera. Na stacji King's Cross nasz mały czarodziej, przechodził przez ścianę na peron 9 i 3/4.
Teraz można sobie zrobić tam zdjęcie ze słynnym wózkiem bagażowym. Jeżeli chcemy mieć świetną pamiątkę.udajemy że biegniemy z wózkiem przez ścianę. Na początku wybieramy szalik domu Hogwartu, a specjalnie zatrudniona osoba zakłada go nam na szyję i wypowiada słowa "three, two, one", puszczając przy tym szalik. Zdjęcia, które robi ktoś inny, ma wyglądać tak, jakbyśmy naprawdę mieli przebiec przez ścianę ( a więc szalik musi być w powietrzu).