Translate

piątek, 19 lutego 2016

Brownie

Myślę, że nie ma na sali osoby, która nie znałaby pysznego ciastka BROWNIE. To czekoladowe cudeńko jest tradycyjnym przysmakiem kuchni amerykańskiej. Do przygotowania jego przygotowania potrzebujemy:

1/2 cup flour- pół filiżanki mąki
2 sticks butter- 2 łyżki masła
2 eggs- 2 jaja
vanilla extract- ekstrakt z wanilii 
1/3 cup unsweetened cocoa powder- 1/3 filiżanki niesłodzonego kakao
1/4 teaspoon salt- 1/4 łyżeczki soli
1/2 teaspoon baking powder- pół łyżeczki proszku do pieczenia

 W Polsce Brownie robi się coraz bardziej popularne, przez sieci kawiarni, takie jak na przykład Starbucks. Są różne teorie na to, skąd wzięło się to pyszne ciasteczko. Według jednej z nich, pewna kobieta (pani Brown), piekła ciasto z okazji przyjazdu swoich przyjaciół. Pech chciał, że zapomniała dodać proszku do pieczenia. Mimo to, podała je swoim znajomym. Brownie z miejsca zyskało swoich zwolenników. Pierwsze przepisy na Brownie znajdujemy na początku XX wieku.

Moje przedwczorajsze Brownie, wyglądało właśnie tak:






poniedziałek, 15 lutego 2016

Motivators

Uczenie się języków obcych (szczególnie na własną rękę), nie jest prostą sprawą. Często nie chce nam się otwierać podręczników, ślęczeć nad książkami.

*Co zrobić, kiedy wstępuje w nas leń, ale wciąż czujemy, że powinniśmy się czegoś nauczyć?


1. Przygotowanie fiszek

Zróbmy sobie małe karteczki ze słówkami, które można zabrać dosłownie wszędzie (do pracy, autobusu, a nawet na siłownię!). Zwykłe przekładanie ich może okazać się pomocne!

2. Czytanie zagranicznych stron internetowych

Zróbmy sobie burzę mózgów (brainstorm) wchodząc na "lekkie" stronki internetowe. Coś o gwiazdach, trochę o gotowaniu, chwila z nowinkami elektronicznymi lub wynikami sportowymi.





3. Oglądanie filmików na Youtube

Youtube to nasza druga telewizja. Znajdziemy tam wszystko. Filmy o najnowszych kosmetykach, podróżach czy śmiesznych akcjach. Wybierajmy zawsze te w języku angielskim.



4. Tłumaczenie i śpiewanie zagranicznych piosenek.

Na sam koniec możemy pobawić się. Wejdźmy na pierwszą lepszą piosenkę, która ma dodane słowa, a następnie podczas śledzenie wersów, wypiszmy co ciekawsze zdania. No i zaśpiewajmy :)





Źródło zdjęcia: www.tumblr.com


niedziela, 14 lutego 2016

Valentine's Day

Jakby to było, jakby i u mnie wpisu o Walentynkach nie było :)!!!!

Przygotowałam kilka "suchych" tekstów, idealnych na walentynkowe kartki i smsy!



"Czy Twoje imię to WIFI? Bo czuję połączenie"


"Pragnę Cię bardziej niż Oskara"


"Myślę, że cierpisz na brak witaminy JA"


"Moja miłość do Ciebie jest jak rozwolnienie. Nie mogę jej powstrzymać". 


"Czy Twoi rodzice to terroryści? Bo jesteś bombowy/owa!!"

Źródło: www.pinterest.com/nerdyvalentines

Co powiedzieliście dzisiaj swoim ukochanym? 


czwartek, 4 lutego 2016

Shrove Tuesday

Dzisiaj Tłusty Czwartek! Jak Wasz bilans pączkowy? 

Odpowiednikiem Tłustego Czwartku w Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych oraz Australii jest Shrove Tuesday lub inaczej Pancake Day, czyli naleśnikowy wtorek (wtorek przed Popielcem). Oczywiście, w ten szczęśliwy dzień konsumuje się naleśniki. W przeszłości, ludzie nie używali mleka, jajek oraz oleju przez cały okres postu, dlatego w ostatni dzień, zużywali wszystkie zapasy, robiąc tłuste naleśniki! Jak to bywa przy takich uroczystościach, w wielu miastach odbywają się towarzyszące gry i zabawy, np. biegi z naleśnikami (a pancake race). W tym roku święto to przypada na 17 lutego. 

Słowo shrove, to czas przeszły od czasownika shrive, czyli spowiadać się.



Źródło zdjęcia: www.tumblr.com
 

wtorek, 26 stycznia 2016

Animal sounds

Dzisiaj trochę natury- pobawimy się zwierzęcymi odgłosami. Czy zastanawialiście się kiedyś jak brzmią, np. po angielsku?

a bee buzzes (pszczoła bzyczy)
a cat miaows (kot miauczy)
a cock crows (kogut pieje)
a cow moos (krowa muczy)
a dog barks (pies szczeka) (jest też whoof, whoof)
a donkey hee-haws (osioł robi hi hooo)
a duck quacks (kaczka robi kwa kwa)
a frog croacks (żaba skrzeczy)
a hen clucks (kura gdaka)
a horse neighs (koń rży)
a lion roars (lew ryczy_
a mouse squeaks (mysza piszczy)
an owl hoots (sowa huczy)
a pig grunts (świnka chrumka) (możemy mówić też oink, oink, oink)
a sheep baas (owca beczy)
a snake hisses(wąż syczy)
a bird twitters (ptaszek ćwierka)

Oczywiście, jeśli chcecie wydać konkretny dźwięk, wystarczy wziąć samo słowo, czyli:

tweet, tweet, tweet (ćwir, ćwir, ćwir)
moo moo moo
hissssssssssss
cluck, cluck, cluk
baaa, baaa, baaa

Miłej zabawy w naśladowaniu angielskich zwierzątek :)

A do tego wszystkiego dwie piosenki. Jedna dziecięca z kilkoma dźwiękami, druga bardziej znana- "Roar"- Katy Perry.





niedziela, 10 stycznia 2016

Modal verbs

Witajcie w Nowym Roku!!

Happy New Year!!

Dawno mnie nie było, a czas leci jak szalony!! Dopiero co kończyliśmy blogmasowanie, a tu już 10 stycznia!!

Zajmiemy się dzisiaj dość ciekawym tematem gramatycznym, a mianowicie modal verbsami, czyli czasownikami modalnymi, ale w czasie przeszłym.

Czasowniki modalne to takie, po których możecie dać inny czasownik, np. can (móc/potrafić), must (musieć), may/might (może), should (powinno się), could (mogłoby się)itd.

Zwykłe zdanie w czasie teraźniejszym brzmiałoby:

You must clean your room (Musisz posprzątać swój pokój).
You should open the window (Powinieneś otworzyć okno).
She might be a doctor (Ona może być lekarzem).
You could say sorry (Mógłbyś powiedzieć "przepraszam").

Jeżeli chcielibyśmy użyć czasowniki modalne w czasie przeszłym, musielibyśmy zastosować następujący schemat:

modal + "have" + 3 forma czasownika

It must have left your wallet at home (Musiałeś zostawić swój portfel w domu).
He should have gone there (On powinien był tam pójść).
She might have called a doctor (Ona mogła zadzwonic po lekarza).
You could have been there (Mogłeś tam być).


Prawda, że proste? A żebyście zapamiętali dobrze strukturę, piosenka Roxette "It must have been love"- To musiała być miłosć!









piątek, 25 grudnia 2015

W 80 blogów dookoła świata #21- edycja świąteczna- MERRY XMAS !!

Z 21 edycji "W 80 blogów dookoła świata", społeczność blogerów językowo- kulturowych chciałaby Wam złożyć najserdeczniejsza życzenia świąteczne, w postaci poniższego filmu. Gdzieś tam również jestem i ja. MERRY XMAS drodzy czytelnicy i miłego oglądania :)!!



Blogi biorące udział w akcji:

Angielski C2 - http://angielskic2.pl/
Blog o tłumaczeniach i języku rosyjskim http://www.dagatlumaczy.pl/
CiekawAosta- http://ciekawaosta.pl/
English at tea- http://english-at-tea.blogspot.com/
Francuskie i inne notatki Niki-http://notatkiniki.blogspot.com/
Hiszpański na luzie- https://www.hiszpanskinaluzie.pl/
Język angielski dla każdego- http://angdlakazdego.blogspot.com/
Madou en France- http://www.madou.pl/
Niemiecka Sofa- http://niemieckasofa.pl/
O języku kirgiskim- http://kirgiski.pl/
Studia parla ama- http://studiaparlaama.pl/
Szwecjoblog- http://szwecjoblog.blogspot.com/
Włoskie love- http://www.wloskielove.pl/