Halloween in America and Great Britain

To już 31 października, a to oznacza, że obchodzimy Halloween. Najhuczniej świętowany oczywiście w Stanach Zjednoczonych, potem w innych krajach angielskojęzycznych. W wigilię Wszystkich Świętych, dzieci przebrane za różne kreatury (creatures), chodzą po domach i wołają "cukierek albo psikus" (trick-or-treat). Lepiej dać im coś dobrego, bo przecież nie chcemy znaleźć przykrej niespodzianki na naszej wycieraczce, prawda? :).

Mam dla Was kilka różnic pomiędzy amerykańskim,a  brytyjskim Halloween:

1. Amerykanie kochają dynie (pumpkins). Tylko w samym stanie Illinois produkuje się rocznie 400mln dyń. Porównując do tego całą Wielką Brytanię, jest to około 4mln rocznie. Później można z nich zrobić wspaniałe potrawy czy też napoje. Dynie służą im także do wykonywania upiornych lampionów (jack'o'lanterns).

www.lovethispic.com

2. Wiadomo, że słodycze są głównym elementem "maratonu po domach". Podczas, gdy Amerykanie nastawieni są tylko na słodkości, Brytyjczycy oczekują także finansowego wsparcia. Jest ono bardzo mile widziane,a ludzie, którzy otwierają drzwi, bardzo często nagradzają dzieciaki w taki sposób.

3. Amerykanie nierzadko rezygnują z kostiumów wiedźm, upiorów i szkieletów na rzecz postaci z bajek czy też znanych osobowości. Spójrzcie tylko na Kim Kardashian i jej coroczne przebrania. Była Jasminą z Alladyna, Czerwonym Kapturkiem czy też Piratką. Dopiero w zeszłym roku została szkieletorem :).

 www.posugar.com

Pomyślałam, że warto byłoby przygotować jeszcze więcej słówek, związanych z Halloween:

spooky- straszny
cobweb- pajęczyna
skeleton- szkieletor
nightmate- koszmar
witch- wiedźma
coffin- trumna
broom- miotła
werewolf- wilkołak
haunted house- nawiedzony dom
graveyard- cmentarz

Wybieracie się na rundę po domach? A może idziecie na imprezę Halloweenową? Jeżeli tak, bawcie się dobrze i nie zapomnijcie o nieśmiertelnej piosence:

 www.youtube.com

 Źródło niektórych informacji: www.anglotopia.com

Get the London Look

Długa cisza...muszę Was przeprosić (po raz kolejny) i obiecać poprawę (znów po raz kolejny!).
Bez zbędnego gadania, postanowiłam przygotować dla Was kilka  zwrotów z wyrazem "get". I tak:

get the flu- złapać grypę
get together- spotykać się z kimś/gromadzić
get on with- być z kimś w dobrych stosunkach
get the bus-  wsiąść do autobusu, tzw. "złapać autobus"
get a job- dostać pracę
get a driving licence- uzyskać prawo jazdy
get upset- zasmucić się
get better- polepszać się (np. po chorobie)
get married- pobrać się
get drunk- upić się
get the sack- zostać zwolnionym
get in touch- skontaktować się z kimś, być w kontakcie
get home- przychodzić do domu


:)

Dodacie coś od siebie?

Dumb ways to die

Głupie przyczyny umierania ("Dumb ways to die")- piosenka stworzona po to, by uświadomić ludzi, jak łatwo jest stracić życie przez głupie rzeczy. Im więcej osób posłucha tej piosenki, tym może mniej wypadków będzie?

Posłuchajcie DUMB WAYS TO DIE w kilku wersjach językowych :)

wersja angielska:

wersja hiszpańska:

wersja polska:

wersja niemiecka:

wersja rosyjska:

Źródło: www.youtube.pl

T.G.I.F

Chociaż dziś sobota, będziemy mówić o...piątku.
Na początku pytanie: Co oznacza skrót T.G.I.F (ti-dżi-aj-ef)? Nie wiecie?
T.G.I.F, to skrót od słów Thank God It's Friday, czyli dzięki Bogu, to już piątek!
Użyła go w swojej piosence Katy Perry:

Źródło: www.youtube.pl

Ostatni dzień tygodnia przed weekendem, w ogóle doczekał się różnych powiedzeń:

"Nie ekscytowałam się tak piątkiem, od zeszłego piątku"

"Jest mi tak przykro, że to już piątek. Tak bardzo chciałabym, żeby był poniedziałek- czyli słowa, których nikt nigdy nie wypowiedział".

A kolejny piątek już za tydzień :)

Pret a Manger

Pret a Manger- tłumacząc po francusku- "gotowy do jedzenia", to brytyjska sieć barów szybkiej obsługi, która w swoim asortymencie ma jedzenie zdrowe i naturalne. Możecie kupić organiczną kawę, przepyszne deserki czy świeże kanapeczki i sałateczki. W samym Londynie znajdziecie te knajpki na każdym kroku. Będąc w Londynie, stołowałam się w tych barach bardzo często. Strasznie smakowała mi kawa oraz zupy. Zazwyczaj robię zdjęcia, tego co jem na wakacjach, więc i kilka fotek z Preta się znalazło. Ceny są całkiem przystępne, jak na Londyn (nie pamiętam, ale około 2-3 funtów, na przykład za zupę- może jest tutaj ktoś, kto mieszka w Wielkiej Brytanii i nam pomoże?).
Zostawiam Was z ich social mediami:

www: https://www.pret.com/en-us/

facebook: https://www.facebook.com/pretamanger?fref=ts

instagram: https://instagram.com/pretamangeruk/

A także z moim prywatnym albumem:

see,sow,saw

Wpis krótki, ale konkretny. Zajmijmy się trzema często mylonymi czasownikami:

SEE
SOW
SAW

Przetłumaczę je, a następnie podam nieregularne formy.

to sew- szyć (wym. souł)

sew-sewed-sewn

to sow- posiać (wym. souł)

sow-sowed-sown

to saw- piłować (wym. soo)

saw-sawed-sawn

SEW-SEWED-SEWN
SOW-SOWED-SOWN
SAW-SAWED-SAWN

Zauważcie, że różnią się tylko samogłoskami w środku: e,o,a.
Prawda, że proste?

Conditionals

Dzisiaj przygotowałam Wam krótki wpis dotyczący gramatycznego zagadnienia jakim są Conditionals, a dokładnie zerowy, pierwszy, drugi oraz trzeci.

Czym są?

CONDITIONALS to okresy warunkowe, czyli zdania, które zazwyczaj zaczynamy od słowa IF i w których mówimy, że jeśli coś zrobimy, to coś się stanie. Gdybamy, przypuszczamy, itd.

Dzielimy je na 0,1,2 oraz 3 (gramatyka pokazuje nam także okresy warunkowe mieszane, ale jest to już wyższa sfera, która póki co nie jest nam potrzebna).

CONDITIONAL 0- zdanie w tym trybie warunkowym, będzie wyrażało ogólne prawdy. Zdradzę Wam, że ja zawsze tłumaczę jako "oczywiste oczywistości".

Jeśli jest pożar, dzwonisz na 998.

If there is fire, call 998.

 W pierwszej części stosujemy Present Simple i w drugiej części zdania również.

CONDITIONAL 1 przedstawi zdanie mówiące o tym, że jeśli coś zrobimy, to to się zdarzy.

Jeśli zrobisz zadanie domowe, dostaniesz cukierka. 

If you do your homework, you will get a candy.

If I don't do my homework, my teacher will shout at me.

Konstrukcja to: Present Simple, w drugiej części użycie "will".

CONDITIONAL 2, to "unreal things", czyli rzeczy, które nigdy się nie zdarzą, gdybanie:

Gdybym wygrała duże pieniądze, pojechałabym do Pekinu.

If I won a lot of money, I would go to Beijing.

If I were you, I would go there (Gdybym była Tobą, pojechałabym tam [ale nigdy mną nie będziesz]).

Konstrukcja: pierwsza część Past Simple, druga would/could

Conditional 3, czyli co by było, gdybym wtedy w przeszłości, to zrobiła...

Gdybym poszła wtedy z nim do kina, spotkalibyśmy tam Petera.

If I had gone to the cinema with him, we would have met Peter there.

Konstrukcja: Past Perfect, druga część zdania: would have + 3 forma czasownika nieregularnego.

Pamiętajcie, że są to tylko podstawy i aby poruszać się całkiem nieźle w Conditionalach, należy wykonać wiele zadań!

Have fun doing them :)