Present Continuous- irritation

Od zawsze wiedzieliśmy, że czas Present Continuous używany jest do wyrażania tego, co aktualnie robimy:

I am cleaning now- Sprzątam teraz
I am reading a book now- Czytam teraz książkę

Ponadto, już kiedyś omawialiśmy Present Continuous, w kontekście użycia go jako czasu przyszłego (zaplanowane na konkretne daty czynności):
http://language-bay.blogspot.com/2015/02/future-tenses.html

Okazuje się, że możemy użyć tego czasu jeszcze w jednym przypadku! Mianowicie, w momencie irytacji ze zbyt często powtarzającej się sytuacji:

YOU ARE ALWAYS DOING THE SAME!
THEY ARE ALWAYS TALKING ON THE LESSON!

Tłumaczenie: Ciągle umawiasz się z jakimiś fajnymi dziewczynami, co jest zaskakujące, bo wcale tak dobrze nie wyglądasz!!"