Translate

niedziela, 13 marca 2016

Must/Have to

"Must" i "Have to", to dwa wyrazy, które w języku polskim oznaczają słowo "musieć".

Czy istnieje jakakolwiek różnica między nimi? Czy możemy używać ich naprzemiennie/dowolnie?

Teoretycznie tak. W praktyce:

MUST używamy, gdy sami czujemy się zobligowani do zrobienia czegoś:

I must go home (wychodzę z imprezy, bo mi się tam nie podoba)
I must clean my room (widzę, że pokój tonie w śmieciach, sama czuję, że muszę go posprzątać)

HAVE TO, natomiast gdy mamy odgórny "nakaz" na coś:

I have to do this homework (muszę zrobić zadanie, bo nauczyciel mi każe)
I have to arrive to work at 7 (każą mi przychodzić do pracy na 7).

Taką to właśnie subtelną różnicę mamy pomiędzy MUST, a HAVE TO.


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz